1 00:00:18,200 --> 00:00:19,960 SERI ASLI NETFLIX 2 00:01:45,200 --> 00:01:48,120 EPISODE 19 3 00:01:48,200 --> 00:01:49,040 TOKO TEH TALENT 4 00:01:49,120 --> 00:01:51,320 Daoming Si akan pergi untuk mengenalkanmu pada ibunya. 5 00:01:51,400 --> 00:01:53,600 Rasanya seperti Anda akan menjadi seperti itu segera menikah. 6 00:01:54,200 --> 00:01:55,760 Apa yang kamu bicarakan? 7 00:01:55,840 --> 00:01:57,400 Aku bahkan bukan pacarnya. 8 00:01:57,960 --> 00:01:58,800 Mengapa tidak? 9 00:01:59,440 --> 00:02:02,200 Daoming Si bahkan mempertaruhkan nyawanya untukmu. 10 00:02:02,320 --> 00:02:04,560 Anda juga terluka saat mencoba melindunginya. 11 00:02:05,200 --> 00:02:06,720 Anda memiliki hubungan yang sangat dekat. 12 00:02:06,800 --> 00:02:08,360 Masuk akal untuk membicarakan pernikahan. 13 00:02:11,960 --> 00:02:12,800 Shancai. 14 00:02:12,960 --> 00:02:15,800 Anda akhirnya akan menjadi bagian dari keluarga elit. 15 00:02:22,720 --> 00:02:24,320 Ayo. 16 00:02:24,520 --> 00:02:26,600 Masalah saya adalah hadiah apa Aku memberikannya pada Daoming Si, oke? 17 00:02:27,880 --> 00:02:28,960 Berbicara tentang hadiah. 18 00:02:29,880 --> 00:02:31,760 Saya benar-benar ingin meminjamkan Anda sejumlah uang. 19 00:02:32,240 --> 00:02:35,640 Tapi aku juga agak ketat dengan uang sekarang. 20 00:02:35,720 --> 00:02:38,320 Awal bulan ini, Saya membeli beberapa pakaian untuk dijual. 21 00:02:38,480 --> 00:02:40,880 Aku benar-benar bangkrut saat ini. 22 00:02:42,440 --> 00:02:43,960 Lalu apa yang harus saya lakukan? 23 00:02:44,200 --> 00:02:46,400 Ini akan memalukan untuk muncul dengan tangan kosong. 24 00:02:50,840 --> 00:02:51,760 Tunggu sebentar. 25 00:02:51,840 --> 00:02:53,160 Bukankah kamu memenangkan hadiah spesial? 26 00:02:53,240 --> 00:02:54,920 di Masakan Cina Kompetisi Kuliner? 27 00:02:55,320 --> 00:02:57,280 Hidangan apa pun yang Anda masak harus berharga. 28 00:03:03,360 --> 00:03:05,920 Mereka memiliki koki terkenal yang bekerja untuk mereka. 29 00:03:06,000 --> 00:03:07,480 Bagaimana mereka bisa memakan masakan yang saya buat? 30 00:03:08,640 --> 00:03:10,400 Itu adalah pemikiran yang penting. 31 00:03:10,760 --> 00:03:12,080 Anda juga bisa membuat makanan penutup. 32 00:03:13,280 --> 00:03:16,520 Selama kaulah yang membuatnya, Saya yakin dia akan menyukainya. 33 00:03:24,520 --> 00:03:26,360 Makanan penutup... 34 00:05:11,640 --> 00:05:12,960 Maaf membuatmu menunggu. 35 00:05:13,480 --> 00:05:15,040 Tidak apa-apa. Kami juga baru saja tiba. 36 00:05:16,640 --> 00:05:18,960 Mengapa kamu berpakaian begitu formal? 37 00:05:19,920 --> 00:05:21,240 Kami tidak berpakaian terlalu formal. 38 00:05:21,600 --> 00:05:22,720 Kamulah yang... 39 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 terlalu berpakaian minim. 40 00:05:30,600 --> 00:05:33,000 Ini gaun terindahku. 41 00:05:37,760 --> 00:05:38,640 Tidak masalah. 42 00:05:38,800 --> 00:05:40,640 Lei sudah menduga ini. Ayo pergi. 43 00:05:41,720 --> 00:05:42,560 Tunggu. 44 00:05:43,560 --> 00:05:44,960 Beri tahu saya. 45 00:05:46,120 --> 00:05:47,720 Mengapa saya harus memakai sesuatu yang bagus? 46 00:05:48,840 --> 00:05:51,960 Apakah ada arti khusus ke pesta ulang tahun ini? 47 00:05:53,920 --> 00:05:57,040 Pesta ulang tahun Si sangatlah penting kesempatan di keluarga Daoming. 48 00:05:58,560 --> 00:05:59,720 Seberapa pentingkah itu? 49 00:06:03,320 --> 00:06:05,120 Politisi dan orang-orang terkemuka akan mencoba untuk akur 50 00:06:05,200 --> 00:06:06,800 dan mendapat manfaat dari Grup Daoming. 51 00:06:06,880 --> 00:06:10,480 Sebenarnya fokus pesta ulang tahun Si bukan tentang Si sendiri, tapi ibunya... 52 00:06:10,760 --> 00:06:13,200 Siapa kekuatan sebenarnya di belakang Grup Daoming. 53 00:06:16,040 --> 00:06:17,640 Ibu Daoming Si? 54 00:06:18,520 --> 00:06:22,000 Tapi apa hubungannya dengan apakah saya berpakaian formal atau tidak? 55 00:06:22,880 --> 00:06:24,760 Ibu Si adalah wanita yang sangat menakutkan. 56 00:06:25,920 --> 00:06:27,320 Dia sulit untuk dihadapi, 57 00:06:27,880 --> 00:06:29,480 terutama dalam meneliti gadis-gadis muda. 58 00:06:29,560 --> 00:06:32,000 Karena Si adalah satu-satunya penerusnya dari Grup Daoming 59 00:06:33,760 --> 00:06:35,080 dan dia telah membawa pulang seorang gadis... 60 00:06:35,160 --> 00:06:36,520 Masa depanmu bersama... 61 00:06:37,080 --> 00:06:38,080 Masa depan? 62 00:06:40,440 --> 00:06:42,200 Kami mengacu pada kehidupan pernikahan Anda. 63 00:06:42,520 --> 00:06:45,120 Shancai, kamu gadis pertama Si pernah dibawa pulang. 64 00:06:45,200 --> 00:06:48,080 Ibunya akan mengamatimu sebagai tunangannya. 65 00:06:50,200 --> 00:06:51,160 Tunangan? 66 00:06:57,240 --> 00:06:59,160 Baiklah. Berhentilah berjuang. Ayo pergi. 67 00:06:59,240 --> 00:07:00,680 Tidak, aku tidak akan pergi lagi. 68 00:07:00,760 --> 00:07:02,840 Aku tidak akan pergi lagi. Lepaskan aku. 69 00:07:09,280 --> 00:07:10,760 Shancai, pakai saja yang ini. 70 00:07:10,840 --> 00:07:11,760 Itu cocok untukmu. 71 00:07:13,000 --> 00:07:14,600 Itu tidak sesuai dengan usia Shancai. 72 00:07:14,680 --> 00:07:15,920 Itu terlalu boros. 73 00:07:17,800 --> 00:07:18,920 Bagaimana dengan yang ini? 74 00:07:20,800 --> 00:07:22,440 Itu tidak cocok dengan gaun Shancai. 75 00:07:22,560 --> 00:07:23,680 Tidak. 76 00:07:23,960 --> 00:07:24,960 Tunggu. 77 00:07:26,280 --> 00:07:27,160 saya... 78 00:07:27,240 --> 00:07:29,040 Bolehkah saya memakainya? 79 00:07:29,120 --> 00:07:32,160 Saya rasa saya tidak bisa melakukannya dengan latar belakangku. 80 00:07:32,840 --> 00:07:33,800 Lebih percaya diri. 81 00:07:34,200 --> 00:07:37,240 Anda adalah pemenang hadiah spesial Kompetisi Kuliner Masakan Cina. 82 00:07:38,800 --> 00:07:42,800 Tapi kami hanya menghadirinya Pesta ulang tahun Daoming Si. 83 00:07:43,000 --> 00:07:44,520 Apakah kita perlu bersikap seformal itu? 84 00:07:45,120 --> 00:07:46,040 Shancai. 85 00:07:46,120 --> 00:07:49,160 Memiliki status sosial dan ekonomi yang serupa masih penting bagi sebagian orang. 86 00:07:49,760 --> 00:07:52,160 Terlepas apakah itu latar belakang keluarga mereka atau etika, 87 00:07:52,240 --> 00:07:53,840 tidak ada perbedaan yang terlalu besar. 88 00:07:54,320 --> 00:07:55,760 Ibunya Si 89 00:07:56,480 --> 00:07:58,280 sangat ketat di bidang ini. 90 00:08:00,560 --> 00:08:02,400 Status sosial dan ekonomi serupa? 91 00:08:03,240 --> 00:08:07,080 Meski terdengar sangat tradisional, Keluarga Si masih memegang konsep ini. 92 00:08:08,440 --> 00:08:11,040 Jadi berpura-pura saja dari keluarga terkenal saat ini 93 00:08:11,440 --> 00:08:13,760 demi Si. 94 00:08:13,840 --> 00:08:15,120 Silakan. 95 00:08:25,320 --> 00:08:27,240 Yang ini cocok untukmu. 96 00:10:17,640 --> 00:10:19,680 Ini pesta ulang tahun Daoming Si? 97 00:10:20,440 --> 00:10:22,600 Ini seperti apa yang saya lihat di film. 98 00:10:23,200 --> 00:10:25,920 Ini adalah dunia yang sama sekali berbeda dari caraku hidup. 99 00:10:27,920 --> 00:10:30,840 Melihat tamu-tamu lain, Aku benar-benar tidak pantas berada di sini. 100 00:10:41,680 --> 00:10:42,640 Permisi. 101 00:10:47,960 --> 00:10:49,160 Kenapa kamu sangat terlambat? 102 00:10:50,440 --> 00:10:51,600 Karena... 103 00:10:54,680 --> 00:10:56,440 Kamu terlihat sangat anggun hari ini. 104 00:10:59,400 --> 00:11:02,600 Ximen, Meizuo, dan Lei membantuku berdandan seperti ini. 105 00:11:07,280 --> 00:11:08,280 Cukup bagus. 106 00:11:08,600 --> 00:11:10,880 Sepertinya kamu berasal dari sebuah keluarga terkenal saat ini. 107 00:11:12,360 --> 00:11:14,360 aku palsu. 108 00:11:14,880 --> 00:11:15,920 Palsu? 109 00:11:17,400 --> 00:11:18,360 Sudahlah. 110 00:11:19,240 --> 00:11:20,080 Bukan apa-apa. 111 00:11:20,520 --> 00:11:21,760 Maaf. Permisi. 112 00:11:29,160 --> 00:11:31,320 Tuan Daoming Si, atas nama perusahaan kami, 113 00:11:31,400 --> 00:11:34,040 aku ingin memberikannya padamu sampanye Heidsieck tahun 1907 ini 114 00:11:34,120 --> 00:11:35,360 sebagai hadiah ulang tahunmu. 115 00:11:35,560 --> 00:11:37,560 Selamat Ulang Tahun, Tuan Daoming Si. 116 00:11:38,120 --> 00:11:39,400 Terima kasih untuk Anda dan keluarga Anda. 117 00:11:39,480 --> 00:11:40,400 Kamu sangat bijaksana. 118 00:11:42,400 --> 00:11:44,200 Kapal Karam 1907 Heidsieck? 119 00:11:45,000 --> 00:11:46,120 Itu luar biasa. 120 00:11:48,200 --> 00:11:51,360 Apa istimewanya sampanye itu? 121 00:11:52,720 --> 00:11:56,040 Sampanye itu sudah diambil dari kapal karam pada tahun 1907. 122 00:11:56,640 --> 00:11:57,880 Karena sejarahnya yang panjang, 123 00:11:58,440 --> 00:12:00,440 itu salah satu di dunia anggur yang paling sulit ditemukan. 124 00:12:01,080 --> 00:12:02,800 Bukankah itu memalukan 125 00:12:03,040 --> 00:12:05,080 jika Anda minum anggur istimewa? 126 00:12:05,280 --> 00:12:06,600 Anggur ini bukan untuk diminum. 127 00:12:10,200 --> 00:12:12,640 Bukankah ini hadiah untuk ulang tahun Daoming Si? 128 00:12:13,880 --> 00:12:14,880 Ya, benar. 129 00:12:14,960 --> 00:12:17,360 Tapi hadiah ini akan dijual ke lelang amal. 130 00:12:17,440 --> 00:12:18,960 Semua hasil juga akan disumbangkan. 131 00:12:19,760 --> 00:12:22,240 Artinya sampanye langka ini 132 00:12:23,000 --> 00:12:26,360 dan hadiah langka lainnya semua tidak akan pergi ke Si. 133 00:12:26,560 --> 00:12:28,440 Dia hanya melakukan suatu akting untuk menerimanya. 134 00:12:31,720 --> 00:12:34,720 Saya tidak pernah memikirkan Daoming Si akan memiliki hati yang besar. 135 00:12:35,080 --> 00:12:36,160 Silakan lewat sini. 136 00:12:39,640 --> 00:12:40,480 Tidak. 137 00:12:40,560 --> 00:12:45,200 Hadiah dari orang normal tidak akan dilelang. 138 00:12:54,440 --> 00:12:55,560 Tuan Daoming Si. 139 00:12:55,760 --> 00:12:56,640 Hai. 140 00:12:57,160 --> 00:12:58,840 Ini adalah kalung sembilan mata surgawi 141 00:12:58,920 --> 00:13:00,680 yang digunakan ibuku untuk mendoakanmu di Bhutan. 142 00:13:01,240 --> 00:13:03,080 Ini melambangkan keluhuran dan keberuntungan. 143 00:13:03,160 --> 00:13:05,840 Ini adalah hadiah kami untuk ulang tahunmu tahun ini. 144 00:13:06,080 --> 00:13:07,840 Terima kasih banyak. Anda baik sekali. 145 00:13:14,800 --> 00:13:15,800 -Silakan lewat sini. -Oke. 146 00:13:15,880 --> 00:13:16,760 Selamat tinggal. 147 00:13:17,240 --> 00:13:20,040 Kalung surgawi ini tidak hanya langka, itu juga sangat berharga. 148 00:13:20,360 --> 00:13:22,200 Pasti akan mendapatkan harga yang bagus dalam pelelangan. 149 00:13:22,400 --> 00:13:24,320 Dia banyak berpikir ke dalam hadiah berharga itu. 150 00:13:24,880 --> 00:13:27,840 Dia harus memiliki hubungan dekat dengan keluarga Daoming. 151 00:13:28,480 --> 00:13:31,640 Mereka telah bekerja sama dengan erat dengan Grup Daoming selama setahun terakhir. 152 00:13:37,720 --> 00:13:39,320 Apa yang kamu pikirkan? 153 00:13:41,800 --> 00:13:42,800 Dimana hadiahku? 154 00:13:49,880 --> 00:13:51,960 -Aku lupa membawanya. -Kamu lupa? 155 00:13:52,400 --> 00:13:55,720 Bagaimana mungkin ada orang yang menghadiri pesta ulang tahun dan melupakan hadiahnya? 156 00:13:58,520 --> 00:14:00,520 Teruslah berpura-pura bodoh. 157 00:14:02,640 --> 00:14:03,480 Ayo. Ikuti saya. 158 00:14:03,560 --> 00:14:05,600 -Kemana kita akan pergi? -Untuk memperkenalkanmu pada ibuku. 159 00:14:07,240 --> 00:14:08,240 Tidak perlu untuk itu. 160 00:14:08,800 --> 00:14:11,200 Saya hanya akan berbaur dengan orang banyak. saya akan... 161 00:14:11,280 --> 00:14:12,720 Dia tidak akan bisa melihatku. 162 00:14:12,800 --> 00:14:13,720 Tidak apa-apa. 163 00:14:13,880 --> 00:14:15,040 Kenapa kamu begitu gugup? 164 00:14:15,400 --> 00:14:17,120 Aku tidak memperkenalkanmu sebagai pacarku. 165 00:14:18,440 --> 00:14:19,800 Itu juga tidak perlu. 166 00:14:20,760 --> 00:14:21,840 Ikuti saja aku. 167 00:14:22,640 --> 00:14:24,160 Tidak, aku tidak akan pergi. 168 00:14:24,320 --> 00:14:25,400 aku tidak akan pergi! 169 00:15:50,560 --> 00:15:51,760 Ya ampun. 170 00:15:52,000 --> 00:15:53,560 Matanya sangat menakutkan. 171 00:15:53,720 --> 00:15:55,280 Mengapa saya tidak bisa bergerak? 172 00:15:56,040 --> 00:15:58,320 Nona, siapa kamu? 173 00:16:10,120 --> 00:16:12,720 Maaf. saya... 174 00:16:18,080 --> 00:16:19,240 Berdiri. 175 00:16:24,920 --> 00:16:25,760 Ya. 176 00:16:26,640 --> 00:16:28,040 Apakah dia temanmu? 177 00:16:30,760 --> 00:16:31,640 Ya. 178 00:16:34,280 --> 00:16:36,760 Kalau begitu tolong antar dia keluar. 179 00:16:50,600 --> 00:16:52,560 Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan? 180 00:16:55,760 --> 00:16:56,800 aku mendengarmu. 181 00:16:57,280 --> 00:16:59,360 Tapi maaf, saya tidak bisa melakukan itu. 182 00:17:03,200 --> 00:17:04,599 Apa yang kamu katakan? 183 00:17:06,000 --> 00:17:09,240 Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk memperkenalkan Anda secara resmi 184 00:17:10,240 --> 00:17:12,240 kepada seseorang yang sangat penting bagiku. 185 00:17:21,400 --> 00:17:22,839 Namanya Dong Shancai. 186 00:17:24,119 --> 00:17:25,359 Dia gadis yang aku suka. 187 00:17:26,800 --> 00:17:28,640 Saya harap Anda juga bisa menerimanya. 188 00:17:34,680 --> 00:17:36,120 Daoming Si, apa kamu gila? 189 00:17:36,200 --> 00:17:38,560 Pernahkah Anda mempertimbangkan posisi saya? 190 00:17:43,320 --> 00:17:45,360 Apakah kamu menyadari apa yang baru saja kamu katakan? 191 00:17:46,000 --> 00:17:46,880 Saya bersedia. 192 00:17:47,880 --> 00:17:49,040 Anda melakukannya? 193 00:17:51,200 --> 00:17:52,400 Nyonya Daoming. 194 00:17:52,960 --> 00:17:55,280 Gadis ini adalah seorang pelajar dari Universitas Mingde. 195 00:17:55,720 --> 00:17:57,480 Dia dekat dengan kita. 196 00:17:57,840 --> 00:18:00,000 Itu benar. Ini sama sekali bukan apa yang Anda pikirkan. 197 00:18:00,080 --> 00:18:01,200 Aku tidak bertanya padamu. 198 00:18:01,680 --> 00:18:02,720 Diam. 199 00:18:08,280 --> 00:18:09,400 Dong Shancai. 200 00:18:11,080 --> 00:18:12,280 Ya. 201 00:18:12,360 --> 00:18:13,560 Berdasarkan apa yang saya tahu, 202 00:18:13,960 --> 00:18:17,040 tidak banyak orang yang bersamanya nama keluarga Dong di dunia bisnis. 203 00:18:17,320 --> 00:18:18,280 Saya ingin bertanya kepada Anda 204 00:18:18,760 --> 00:18:21,240 bisnis apa yang sedang dijalani ayahmu? 205 00:18:26,600 --> 00:18:27,800 Ayahku adalah... 206 00:18:27,880 --> 00:18:30,400 Presiden Kamar Huangpu Divisi Perdagangan Luar Negeri. 207 00:18:35,200 --> 00:18:37,720 Dia terutama bertanggung jawab atas bisnis ini di Afrika Utara dan UEA. 208 00:18:38,320 --> 00:18:41,040 Itu bisa dimengerti bahwa kamu tidak mengenalnya. 209 00:18:45,640 --> 00:18:48,440 Itu benar. Perusahaan yang dia tangani akan segera dicatatkan ke publik. 210 00:18:49,680 --> 00:18:52,000 Mengapa mereka berbohong? 211 00:18:52,080 --> 00:18:54,000 Kebohongan itu bisa saja langsung hancur. 212 00:18:54,080 --> 00:18:57,080 Seorang gadis yang berasal dari keluarga seperti ini harus mempunyai banyak keterampilan, 213 00:18:57,160 --> 00:18:58,560 seperti memainkan alat musik. 214 00:19:01,800 --> 00:19:02,800 Tentu saja. 215 00:19:02,880 --> 00:19:06,840 Shancai bisa bermain piano atau biola. 216 00:19:08,760 --> 00:19:14,120 Kalau begitu silakan putar sebuah lagu untuk lelang amal kita malam ini. 217 00:19:17,840 --> 00:19:20,800 Kita juga bisa memperlakukannya sebagai barang lelang. Bagaimana menurut kalian semua? 218 00:19:22,680 --> 00:19:23,560 Nyonya Daoming. 219 00:19:24,520 --> 00:19:26,400 Shancai sangat sibuk dengan sekolah akhir-akhir ini. 220 00:19:26,640 --> 00:19:28,040 Dia tidak punya waktu untuk berlatih. 221 00:19:28,320 --> 00:19:30,120 Bagaimana kalau membiarkannya bermain lain kali? 222 00:19:30,680 --> 00:19:33,560 Itu benar. Jika Anda ingin mendengarkan sebuah lagu, Lei bisa memainkannya untukmu. 223 00:19:36,040 --> 00:19:38,200 Etiket dan keterampilan sosial 224 00:19:38,280 --> 00:19:41,360 adalah persyaratan dasar untuk seseorang dari keluarga seperti itu. 225 00:19:42,640 --> 00:19:43,640 Shancai. 226 00:19:44,120 --> 00:19:44,960 Silakan lanjutkan. 227 00:20:27,160 --> 00:20:28,040 Ya. 228 00:20:28,120 --> 00:20:30,480 Bawa dia pergi. Dia pasti ketakutan. 229 00:20:57,720 --> 00:20:58,880 Manusia. 230 00:21:01,120 --> 00:21:03,200 Ketika Anda lebih mementingkan dalam pakaian yang mereka kenakan 231 00:21:03,760 --> 00:21:05,520 daripada kebijaksanaan yang mereka miliki, 232 00:21:07,160 --> 00:21:09,840 ketika Anda lebih mementingkan hingga perhiasan mahal yang mereka kenakan 233 00:21:11,160 --> 00:21:14,080 daripada kebenaran, kebaikan, 234 00:21:14,760 --> 00:21:16,560 dan keberanian... 235 00:21:23,480 --> 00:21:25,160 Saat kamu mudah tertipu 236 00:21:25,320 --> 00:21:27,560 dengan perbandingan ilusi 237 00:21:31,560 --> 00:21:33,200 dan tidak bisa melihat hati yang murni 238 00:21:33,480 --> 00:21:35,440 itu membakar dan memukul tepat di depanmu, 239 00:21:38,560 --> 00:21:43,440 kamu kehilangan hak untuk memiliki emosi manusia yang sebenarnya. 240 00:21:51,840 --> 00:21:52,800 Permisi. 241 00:21:54,640 --> 00:21:56,560 Apa yang kamu katakan sebelumnya? 242 00:22:04,640 --> 00:22:06,120 Tagore pernah berkata, 243 00:22:07,240 --> 00:22:10,240 “Rapikan sayap burung itu dengan emas 244 00:22:11,160 --> 00:22:13,280 dan burung tidak akan terbang." 245 00:22:14,720 --> 00:22:16,080 Nilai seseorang 246 00:22:16,600 --> 00:22:19,080 tidak diputuskan oleh kelas sosial dan statusnya." 247 00:22:20,920 --> 00:22:23,160 Saya tidak berasal dari keluarga terkenal. 248 00:22:24,800 --> 00:22:27,160 Saya hanya bisa memutar lagu ini. 249 00:22:28,720 --> 00:22:29,720 Tapi jadi apa? 250 00:22:30,800 --> 00:22:33,200 Hatiku terbuka dan jujur. 251 00:22:37,080 --> 00:22:38,200 Ya. 252 00:22:39,160 --> 00:22:42,480 asuhan temanmu sangat menarik. 253 00:22:43,240 --> 00:22:47,360 Saya pasti punya waktu untuk berkunjung ayah Presiden itu. 254 00:22:52,480 --> 00:22:55,640 Saya benar-benar tidak peduli putri siapa dia. 255 00:22:56,320 --> 00:22:58,160 Tapi kau satu-satunya putra keluarga kami. 256 00:22:58,720 --> 00:23:02,920 Apakah kamu pikir kamu cocok? untuk gadis yang tidak sopan? 257 00:23:03,240 --> 00:23:04,280 Saya menyukainya. 258 00:23:04,520 --> 00:23:07,040 Selain dia, Aku tidak akan menerima gadis lain. 259 00:23:07,160 --> 00:23:09,200 Saya menyukainya. Apa yang bisa kamu lakukan? 260 00:23:11,800 --> 00:23:12,960 Itu tidak terserah kamu. 261 00:23:16,840 --> 00:23:17,960 Nyonya Daoming. 262 00:23:18,720 --> 00:23:20,000 Tolong berhenti. 263 00:23:20,560 --> 00:23:22,840 -Daoming Si dan aku-- -Karena itu masalahnya, 264 00:23:24,280 --> 00:23:25,320 Aku akan pergi bersamanya. 265 00:23:27,960 --> 00:23:31,480 Jika kamu berani keluar dari pintu ini, bersiaplah untuk konsekuensinya. 266 00:23:32,360 --> 00:23:33,320 Ya. 267 00:23:36,760 --> 00:23:37,760 Terima kasih. 268 00:24:14,080 --> 00:24:15,320 Apakah saya sedang bermimpi? 269 00:24:15,720 --> 00:24:18,280 Karena aku, Daoming Si tidak menaati ibunya 270 00:24:18,640 --> 00:24:20,760 dan mengacaukan pesta yang begitu penting. 271 00:24:21,600 --> 00:24:24,040 Kenakan sabuk pengaman Anda. Aku kesulitan membawamu keluar dari sana. 272 00:24:24,120 --> 00:24:25,800 Aku tidak ingin sesuatu terjadi padamu. 273 00:25:38,560 --> 00:25:39,800 Dimana kita? 274 00:25:42,880 --> 00:25:44,640 Ini adalah salah satu clubhouse milik keluarga kami. 275 00:25:44,840 --> 00:25:47,280 Terakhir kali ibuku datang ke sini dia ingin merenovasinya. 276 00:25:47,720 --> 00:25:49,400 Saya kira renovasi belum dimulai. 277 00:25:50,880 --> 00:25:52,720 Tahukah Anda Hotel M? 278 00:25:54,240 --> 00:25:55,280 Ya. 279 00:25:55,400 --> 00:25:59,600 Jaringan hotel internasional itu dengan bentuk daun maple sebagai logonya. 280 00:26:00,320 --> 00:26:03,400 Meskipun saya belum pernah tinggal di sana sebelumnya, Saya selalu melihatnya di TV. 281 00:26:04,320 --> 00:26:05,720 Itu juga urusan keluargaku. 282 00:26:05,960 --> 00:26:07,720 Ibuku selalu begitu yang menangani itu. 283 00:26:10,280 --> 00:26:15,520 Saya tidak dapat membayangkannya bagaimana sebuah keluarga bisa menjadi begitu luar biasa. 284 00:26:19,960 --> 00:26:20,920 Daoming Si. 285 00:26:21,680 --> 00:26:22,560 Maaf. 286 00:26:23,320 --> 00:26:25,800 Aku mengacaukan pesta yang begitu penting. 287 00:26:26,040 --> 00:26:27,760 Dan memulai perkelahian antara kamu dan ibumu. 288 00:26:28,320 --> 00:26:29,240 Tidak apa-apa. 289 00:26:33,840 --> 00:26:35,560 Lagipula aku tidak dekat dengan ibuku. 290 00:26:37,080 --> 00:26:39,960 Baginya, mungkin bekerja lebih penting dariku. 291 00:26:40,760 --> 00:26:44,080 Itu sebabnya saya tidak punya kenangan saat bersamanya. 292 00:26:44,880 --> 00:26:46,400 Jangan pedulikan apa yang terjadi. 293 00:26:47,360 --> 00:26:49,600 Saya akan membuat keputusan untuk hidup saya. 294 00:26:56,040 --> 00:26:58,880 Mengapa kamu membicarakan hidupmu kepadaku? 295 00:26:59,120 --> 00:27:00,200 Omong kosong. 296 00:27:27,880 --> 00:27:29,280 Hidupku adalah kamu. 297 00:27:48,560 --> 00:27:50,200 Malam ini sangat indah. 298 00:27:57,960 --> 00:28:00,040 Saya ingat ketika saya masih muda, 299 00:28:01,080 --> 00:28:05,480 Saya pikir saya bisa mendapatkan bintang jika aku bisa mendekati langit. 300 00:28:06,240 --> 00:28:09,760 Ayahku akan selalu menggendongku di pundaknya 301 00:28:10,240 --> 00:28:12,040 untuk membawaku lebih dekat ke langit. 302 00:28:39,760 --> 00:28:40,720 Hatiku tidak tenang. 303 00:28:43,160 --> 00:28:47,360 Saya mungkin akan mengalami mimpi buruk dari apa yang terjadi malam ini. 304 00:28:49,800 --> 00:28:51,080 Bisakah kamu tertidur? 305 00:28:51,520 --> 00:28:53,200 Aku bahkan tidak berani untuk mematikan lampu. 306 00:28:53,400 --> 00:28:56,800 Aku takut aku akan mendengar suara tembakan di luar jendela untuk menghukumku 307 00:28:56,920 --> 00:28:58,360 karena telah membantu Si dan Shancai. 308 00:29:02,000 --> 00:29:02,840 Lei. 309 00:29:02,920 --> 00:29:04,800 Kapan Shancai belajar bagaimana cara bermain piano? 310 00:29:04,880 --> 00:29:06,000 Mengapa kita tidak mengetahuinya? 311 00:29:06,760 --> 00:29:07,920 Kami sangat gugup sebelumnya. 312 00:29:08,000 --> 00:29:09,680 Saya hanya mengajarinya sekali. 313 00:29:09,800 --> 00:29:11,680 Saya tidak yakin kapan dia berlatih sendirian. 314 00:29:12,600 --> 00:29:14,360 Tapi bagaimana jika dia mampu untuk bermain piano? 315 00:29:14,960 --> 00:29:16,400 Ternyata masih seperti itu sampai sekarang. 316 00:29:16,960 --> 00:29:18,720 Apakah kamu masih ingat bertemu ibu Si 317 00:29:18,800 --> 00:29:20,920 di rumahnya saat kami berada senior sekolah menengah? 318 00:29:23,320 --> 00:29:24,880 Kamu bermain sangat buruk hari ini. 319 00:29:24,960 --> 00:29:27,200 -Aku jauh lebih baik darimu, oke? -Aku jauh lebih baik, oke? 320 00:29:43,840 --> 00:29:47,120 Ide siapa itu untuk membolos dan bermain seluncur es? 321 00:29:47,840 --> 00:29:51,200 Jika kamu berani membolos, kalau begitu jangan biarkan aku mengetahuinya. 322 00:29:52,560 --> 00:29:53,440 Maaf, Ny. Daoming. 323 00:29:54,640 --> 00:29:56,120 Kami tidak akan melakukannya lagi. 324 00:29:58,720 --> 00:29:59,960 Ya. 325 00:30:00,040 --> 00:30:04,400 Jika Anda bergaul dengan orang-orang seperti itu, maka hidupmu tidak ada harapan! 326 00:30:14,720 --> 00:30:16,160 Aku juga merasa tidak enak badan sekarang. 327 00:30:17,680 --> 00:30:20,800 Saat itu, kami hanya membolos dan pergi seluncur es 328 00:30:21,800 --> 00:30:22,920 dan kami dimarahi seperti itu. 329 00:30:23,480 --> 00:30:24,680 Dengan apa yang terjadi hari ini, 330 00:30:25,240 --> 00:30:27,600 Saya tidak yakin apakah ibu Si akan membuat Shancai... 331 00:30:31,120 --> 00:30:33,400 Shancai bahkan berani 332 00:30:34,000 --> 00:30:36,200 untuk melakukan konfrontasi langsung dengannya. 333 00:30:38,920 --> 00:30:40,600 Saya harap dia bisa menerimanya. 334 00:30:41,720 --> 00:30:43,280 Aku ingin tahu bagaimana keadaan mereka sekarang. 335 00:30:55,680 --> 00:30:57,000 Apakah kamu sudah menyentuh bintangnya? 336 00:30:57,480 --> 00:30:59,520 Pergilah sedikit lebih tinggi dan dekatkan aku. 337 00:31:00,160 --> 00:31:01,320 Kamu sangat berat. 338 00:31:26,360 --> 00:31:27,280 Sejujurnya, 339 00:31:28,000 --> 00:31:29,600 apakah kamu memikirkannya baik-baik atau tidak? 340 00:31:30,880 --> 00:31:32,600 Pikirkan tentang apa? 341 00:31:33,440 --> 00:31:34,480 Perasaanmu padaku. 342 00:31:39,200 --> 00:31:40,080 saya... 343 00:31:42,160 --> 00:31:43,600 Sebenarnya, saya tidak yakin. 344 00:31:46,240 --> 00:31:48,520 Kapan kamu akan belajar jujur pada dirimu sendiri? 345 00:31:55,360 --> 00:31:56,320 Daoming Si. 346 00:31:57,280 --> 00:31:58,720 Izinkan saya mengajukan pertanyaan terlebih dahulu. 347 00:31:59,360 --> 00:32:01,040 Akulah yang menanyakanmu sebuah pertanyaan. 348 00:32:01,480 --> 00:32:03,560 Dan jawaban buruk macam apa itu? 349 00:32:03,640 --> 00:32:05,280 Bagaimana jawaban yang buruk itu? 350 00:32:05,360 --> 00:32:06,720 Aku sudah bilang padamu bagaimana perasaanku sebenarnya. 351 00:32:08,280 --> 00:32:09,560 Baiklah. Ajukan pertanyaan Anda. 352 00:32:12,400 --> 00:32:13,480 Lihat aku. 353 00:32:13,840 --> 00:32:15,280 Penampilanku biasa-biasa saja. 354 00:32:15,760 --> 00:32:16,800 Keterampilan saya biasa-biasa saja. 355 00:32:17,440 --> 00:32:19,000 Latar belakang keluarga saya biasa-biasa saja. 356 00:32:19,080 --> 00:32:20,800 Ada begitu banyak gadis di Universitas Mingde. 357 00:32:21,160 --> 00:32:22,720 Mengapa saya? 358 00:32:27,880 --> 00:32:29,760 Mungkin aku benar-benar buta. 359 00:32:39,600 --> 00:32:40,960 Tiba-tiba aku sadar 360 00:32:42,560 --> 00:32:44,120 Aku membawa sesuatu yang bisa kita makan. 361 00:32:50,120 --> 00:32:51,000 Apa itu? 362 00:32:52,840 --> 00:32:53,880 Tidak ada apa-apa. 363 00:32:54,000 --> 00:32:56,000 Itu tidak penting. 364 00:32:58,200 --> 00:32:59,160 Jangan merebutnya. 365 00:33:00,160 --> 00:33:01,240 Kembalikan padaku. 366 00:33:02,120 --> 00:33:03,200 Kembalikan! 367 00:33:05,600 --> 00:33:06,760 Kembalikan. 368 00:33:06,840 --> 00:33:08,040 Apa sebenarnya ini? 369 00:33:09,840 --> 00:33:12,160 Ini hadiah ulang tahunmu. 370 00:33:13,600 --> 00:33:15,840 Hadiah ulang tahunku? Bukankah kamu bilang kamu lupa membawanya? 371 00:33:15,920 --> 00:33:18,000 Setelah melihat apa yang orang lain berikan padamu, 372 00:33:18,240 --> 00:33:20,240 Aku melihat hadiahku yang buruk. 373 00:33:20,680 --> 00:33:22,480 Bagaimana saya bisa memberikannya kepada Anda? 374 00:33:35,920 --> 00:33:39,360 Ini adalah kue yang saya buat berdasarkan penampilanmu. 375 00:33:40,640 --> 00:33:42,040 Ini adalah dirimu ketika kamu sedang tersenyum. 376 00:33:42,120 --> 00:33:43,560 Inilah kamu ketika kamu sedang marah. 377 00:33:44,240 --> 00:33:45,560 Ini adalah kamu ketika kamu sedang tidur. 378 00:33:46,120 --> 00:33:47,520 Inilah kamu ketika kamu sedang bodoh. 379 00:33:52,880 --> 00:33:54,320 Saya sedang terburu-buru. 380 00:33:54,960 --> 00:33:56,320 Jadi saya tidak bisa melakukannya dengan baik. 381 00:33:57,280 --> 00:33:58,200 Sudahlah. 382 00:33:59,680 --> 00:34:01,240 Kembalikan padaku jika kamu tidak menginginkannya. 383 00:34:07,440 --> 00:34:08,600 Kamu sangat buruk. 384 00:34:09,920 --> 00:34:11,159 Saya minta maaf. 385 00:34:11,800 --> 00:34:14,120 Aku akan menyiapkan hadiah yang lebih baik untukmu lain kali, oke? 386 00:34:15,480 --> 00:34:16,920 Kenapa kamu tidak memberikannya padaku sebelumnya? 387 00:34:17,560 --> 00:34:20,480 Jika Anda melakukannya, saya pasti melakukannya sangat bahagia sepanjang malam. 388 00:34:24,199 --> 00:34:27,239 Ini adalah hadiah terbaik pernah aku terima seumur hidupku. 389 00:35:19,720 --> 00:35:22,160 Sekarang sudah jam 6 pagi. Kenapa dia belum pulang? 390 00:35:23,400 --> 00:35:24,600 Bukankah aku sudah memberitahumu? 391 00:35:25,040 --> 00:35:27,800 Jika Anda khawatir, telepon saja dia. 392 00:35:28,760 --> 00:35:30,160 Mengapa saya meneleponnya? 393 00:35:30,280 --> 00:35:32,360 Dia merayakan Daoming Si ulang tahun bersamanya. 394 00:35:32,440 --> 00:35:33,920 Itu akan merusak mood jika aku meneleponnya. 395 00:35:34,280 --> 00:35:35,320 Jadi apa yang harus kita lakukan? 396 00:35:39,680 --> 00:35:40,560 Putriku sayang. 397 00:35:40,640 --> 00:35:41,760 Anda akhirnya sampai di rumah. 398 00:35:41,840 --> 00:35:43,320 -Ayo. Berikan itu padaku. -Bagaimana tadi? 399 00:35:44,080 --> 00:35:45,880 Kami meninggalkan pesta lebih awal. 400 00:35:46,000 --> 00:35:48,960 Daoming Si dan aku berlari keluar. 401 00:35:49,520 --> 00:35:50,520 Anda kehabisan? 402 00:35:52,600 --> 00:35:54,920 Kami pergi untuk melihat pemandangan malam dan makan biskuit. 403 00:35:55,520 --> 00:35:56,720 Itu sangat romantis. 404 00:35:56,800 --> 00:35:58,680 -Apa lagi? -Ya. Apa yang terjadi selanjutnya? 405 00:35:59,840 --> 00:36:01,280 Beritahu kami. 406 00:36:01,840 --> 00:36:03,080 Buru-buru. 407 00:36:08,000 --> 00:36:08,840 Itu saja. 408 00:36:10,240 --> 00:36:12,520 Apa maksudnya "itu saja"? 409 00:36:14,240 --> 00:36:16,760 Dia bilang itu saja, lalu itu saja. 410 00:36:17,320 --> 00:36:18,800 Lihat betapa bahagianya dia. 411 00:36:19,080 --> 00:36:20,000 "Itu saja"? 412 00:36:20,320 --> 00:36:21,400 Apa itu? 413 00:36:21,800 --> 00:36:22,760 "Itu saja." 414 00:36:32,120 --> 00:36:33,920 Lei, bangun! Lei! 415 00:36:34,000 --> 00:36:35,320 Ayo. Bangun. Buru-buru. 416 00:36:35,400 --> 00:36:36,560 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 417 00:36:39,200 --> 00:36:40,520 Tahukah kamu apa ini? 418 00:36:42,560 --> 00:36:44,440 Ini adalah hadiah ulang tahun yang Shancai berikan padaku. 419 00:36:48,800 --> 00:36:52,120 Ini aku. Daoming Si yang sangat tampan. 420 00:36:53,960 --> 00:36:55,640 Lihat. Bukankah itu terlihat sangat mirip denganku? 421 00:36:57,040 --> 00:36:58,000 Bukan? 422 00:36:59,240 --> 00:37:00,440 Huaze Lei. Apa yang sedang kamu lakukan? 423 00:37:00,560 --> 00:37:02,120 Keluarkan. Buru-buru! 424 00:37:02,720 --> 00:37:04,040 Keluarkan! 425 00:37:04,120 --> 00:37:05,080 Huaze Lei. 426 00:37:05,160 --> 00:37:07,480 Dia memberikannya padaku. Aku bahkan belum mencicipinya! 427 00:37:18,400 --> 00:37:20,800 Nyonya Daoming, saya sudah melakukannya menyelidiki semuanya. 428 00:37:22,520 --> 00:37:25,280 Dong Shancai bukanlah putrinya dari beberapa presiden perusahaan. 429 00:37:26,120 --> 00:37:29,240 Ayahnya pernah menjadi direktur logistik untuk bisnis kecil. 430 00:37:29,680 --> 00:37:32,920 Dia sekarang bekerja di Great Earnings Perusahaan Konsultasi Investasi 431 00:37:33,280 --> 00:37:34,480 sebagai telemarketer. 432 00:37:35,640 --> 00:37:38,400 Ibunya yang mengatur Dapur Pribadi Dong online. 433 00:37:38,800 --> 00:37:40,320 Ini adalah bisnis pengiriman koki rumahan. 434 00:37:40,960 --> 00:37:44,680 Dan Dong Shancai adalah mahasiswa baru di Universitas Mingde mengambil jurusan Nutrisi. 435 00:37:46,000 --> 00:37:47,440 Dia pernah menyerang Tuan Bobbit, 436 00:37:47,640 --> 00:37:50,440 seorang pembicara tamu di sekolah upacara pembukaan, tanpa alasan yang jelas. 437 00:37:51,360 --> 00:37:53,520 Dan nilainya biasa-biasa saja. 438 00:37:53,680 --> 00:37:55,200 Dia tidak punya bakat khusus. 439 00:37:55,280 --> 00:37:56,960 Selanjutnya saya sudah konfirmasi dengan Tuan Liu 440 00:37:58,520 --> 00:38:01,520 itu kecelakaan Si sebelumnya dan bahkan saat dia dirawat di rumah sakit 441 00:38:01,800 --> 00:38:03,360 semuanya berhubungan dengannya. 442 00:38:03,760 --> 00:38:06,320 Dan Si merekomendasikannya 443 00:38:06,480 --> 00:38:07,880 atas nama keluarga Daoming 444 00:38:08,160 --> 00:38:10,320 untuk bergabung dengan Masakan Cina Lomba Kuliner. 445 00:38:10,880 --> 00:38:12,040 Dia mendapat hadiah spesial. 446 00:38:17,160 --> 00:38:19,920 Dia tahu cara menggunakannya nama keluarga Daoming 447 00:38:20,200 --> 00:38:21,840 untuk menunjukkan statusnya. 448 00:38:26,200 --> 00:38:28,120 Dia pintar. Dia punya caranya sendiri. 449 00:38:28,200 --> 00:38:30,080 DONG SHANCAI 450 00:38:30,640 --> 00:38:33,200 Tetapi jika dia berpikir bahwa dia benar-benar bisa mengubah dirinya sendiri 451 00:38:33,280 --> 00:38:35,160 menjadi gadis luar biasa yang menggunakan triknya, 452 00:38:36,320 --> 00:38:37,960 maka dia pasti bercanda. 453 00:39:06,320 --> 00:39:07,440 Pangsit lagi? 454 00:39:09,440 --> 00:39:10,280 Bagus. 455 00:39:14,040 --> 00:39:16,320 Siapa itu? Ini baru jam sembilan pagi. 456 00:39:16,400 --> 00:39:17,960 Apakah mereka di sini untuk memeriksa meteran air? 457 00:39:18,040 --> 00:39:20,560 Mengapa mereka memeriksa meteran? Mereka baru saja melakukan itu. 458 00:39:27,520 --> 00:39:29,800 Apakah ini tempat tinggal Dong Shancai? 459 00:39:30,400 --> 00:39:32,200 Ya. 460 00:39:35,960 --> 00:39:38,160 Shancai, bangun. 461 00:39:38,240 --> 00:39:39,480 Apa yang sedang kamu lakukan? 462 00:39:40,040 --> 00:39:41,280 Ibu Daoming Si ada di sini. 463 00:39:44,040 --> 00:39:45,200 Ibu Daoming Si? 464 00:39:45,680 --> 00:39:47,680 Ya. Dia ada di ruang tamu. 465 00:39:48,680 --> 00:39:49,960 Nyonya Daoming. 466 00:39:50,040 --> 00:39:52,560 Shancai sangat luar biasa. Dia bahkan belum lulus kuliah, 467 00:39:52,640 --> 00:39:55,120 namun dia bergabung dengan Masakan Cina Lomba Kuliner 468 00:39:55,200 --> 00:39:56,640 dan memenangkan hadiah spesial. 469 00:39:56,720 --> 00:39:59,840 Mereka mengatakan bahwa hadiah ini adalah yang pertama dari jenisnya. 470 00:40:01,280 --> 00:40:03,080 Nyonya Daoming, izinkan saya memberi tahu Anda. 471 00:40:03,160 --> 00:40:06,160 Saya menemukan keuangan yang sangat bagus proyek investasi baru-baru ini. 472 00:40:06,360 --> 00:40:08,040 Minatnya tinggi dan risikonya rendah. 473 00:40:08,320 --> 00:40:09,520 Anda juga seorang pengusaha wanita. 474 00:40:10,000 --> 00:40:11,080 Mari kita lakukan bersama-sama. 475 00:40:11,160 --> 00:40:12,760 Saya hanya akan mengambil komisi lima persen. 476 00:40:12,840 --> 00:40:13,720 Bagaimana menurutmu? 477 00:40:14,400 --> 00:40:17,160 Bolehkah saya bertanya mengapa Anda datang ke rumah kami? 478 00:40:19,680 --> 00:40:21,120 Kalau begitu, aku akan langsung ke intinya. 479 00:40:23,480 --> 00:40:26,480 -Putri Anda sangat termotivasi. -Ya. 480 00:40:26,560 --> 00:40:28,640 Dia berusaha keras untuk anak saya. 481 00:40:30,760 --> 00:40:31,600 Namun, 482 00:40:32,560 --> 00:40:34,640 Aku tidak akan membiarkan dia menyerah begitu saja. 483 00:40:39,680 --> 00:40:42,480 Ini adalah cek senilai lima juta yuan sebagai tanda penghargaan. 484 00:40:45,720 --> 00:40:47,200 Tanda penghargaan apa? 485 00:40:47,280 --> 00:40:49,600 Aku tahu ini agak kasar, 486 00:40:50,240 --> 00:40:53,760 tapi keluargamu hanya mengelola bisnis kecil-kecilan. 487 00:40:54,240 --> 00:40:55,160 Anda memerlukan subsidi. 488 00:40:56,240 --> 00:40:58,840 Si mempunyai beban besar di pundaknya. 489 00:40:58,920 --> 00:41:02,040 Dia akan mengatur semuanya Grup Daoming di masa depan. 490 00:41:02,600 --> 00:41:03,640 Jadi Shancai, 491 00:41:04,120 --> 00:41:06,840 Saya harap Anda bisa mengerti bagaimana perasaan seorang ibu. 492 00:41:07,720 --> 00:41:11,520 Jika batu sandungan muncul dalam hidupmu, 493 00:41:12,400 --> 00:41:15,240 kamu juga akan menghapusnya, kan? 494 00:41:16,040 --> 00:41:17,400 Batu sandungan? 495 00:41:18,920 --> 00:41:21,640 -Apa maksudmu? -Aku sudah menjelaskannya dengan sangat jelas. 496 00:41:22,160 --> 00:41:25,280 Jika Anda melanjutkan apa yang Anda lakukan, 497 00:41:25,680 --> 00:41:27,800 kamu akan menjadi orangnya siapa yang pada akhirnya akan terluka. 498 00:41:33,760 --> 00:41:35,040 Nyonya Daoming. 499 00:41:35,200 --> 00:41:37,280 Menurutku kamu terlalu baik. 500 00:41:39,040 --> 00:41:40,600 Bu, apa yang kamu katakan? 501 00:41:41,480 --> 00:41:43,080 Anda bersikap bijaksana. 502 00:41:51,200 --> 00:41:52,840 -Apa... -Apa yang kamu lakukan? 503 00:41:54,320 --> 00:41:55,440 Bu, apa yang kamu lakukan? 504 00:41:55,520 --> 00:41:58,520 Sebagai seorang ibu, saya tidak akan pernah mengizinkannya siapa pun yang menghina putriku. 505 00:41:59,160 --> 00:42:00,920 Maaf. Ibuku terlalu emosional. 506 00:42:01,000 --> 00:42:02,280 Saya minta maaf atas namanya. 507 00:42:02,360 --> 00:42:04,200 Tapi itu juga tidak tepat untukmu untuk menghinaku. 508 00:42:04,280 --> 00:42:06,960 Saya tidak pernah ingin mendapatkan apa pun dengan menikah dengan keluarga Daoming. 509 00:42:07,120 --> 00:42:10,960 Saya benar-benar minta maaf. Istri saya benar-benar kasar. 510 00:42:11,040 --> 00:42:14,720 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Aku... 511 00:42:15,880 --> 00:42:18,080 -Apakah kamu baik-baik saja, Bu? -Di Sini. 512 00:42:18,160 --> 00:42:19,360 Cuci bersih. 513 00:42:21,520 --> 00:42:23,280 kamu... 514 00:42:25,360 --> 00:42:26,520 Anda sudah bertindak terlalu jauh. 515 00:42:27,400 --> 00:42:28,600 -Ayo pergi. -Tunggu. 516 00:42:28,680 --> 00:42:30,840 Singkirkan uang burukmu. Anda tidak diterima di sini. 517 00:42:35,560 --> 00:42:36,680 Kemarilah. 518 00:42:37,800 --> 00:42:38,640 Mama. 519 00:42:39,080 --> 00:42:40,400 Kamu hebat sekali. 520 00:42:40,720 --> 00:42:43,240 Anda menolak lima juta yuan demi martabatku. 521 00:42:43,880 --> 00:42:46,120 Memiliki ibu yang tegas dan tangguh seperti Anda sebagai contoh, 522 00:42:46,240 --> 00:42:47,720 Saya pikir saya bisa menangani apa pun. 523 00:42:48,240 --> 00:42:49,160 Gadis bodoh. 524 00:42:49,400 --> 00:42:51,720 Menurut Anda lima juta yuan akan membuatku menyerah? 525 00:42:52,560 --> 00:42:54,960 Jika lima ratus juta, Saya mungkin mempertimbangkannya. 526 00:42:55,760 --> 00:42:56,800 Apa? 527 00:42:56,960 --> 00:42:57,800 Tidak. 528 00:42:58,000 --> 00:43:01,080 Lihatlah Daoming Si. Dia sangat tampan dan dia sangat mencintaimu. 529 00:43:01,160 --> 00:43:04,280 Saya tidak bisa mendapatkan menantu seperti itu dengan lima ratus juta yuan. Benar? 530 00:43:08,680 --> 00:43:13,320 Sungguh pemikiran yang lucu tentang apa yang kalian berdua lakukan pada ibunya. 531 00:43:13,400 --> 00:43:14,520 Menurutku kamu luar biasa. 532 00:43:14,600 --> 00:43:15,680 -Bukankah aku hebat? -Anda. 533 00:43:15,760 --> 00:43:16,960 -Apakah kamu puas? -Saya. 534 00:43:18,400 --> 00:43:21,120 Saat kamu berpura-pura memercikkannya tadi, Saya sangat takut. 535 00:43:21,200 --> 00:43:22,160 Benar-benar? 536 00:43:22,280 --> 00:43:23,800 Saya juga takut. 537 00:45:24,120 --> 00:45:25,480 Terjemahan subtitle oleh Coleen Chua